30个哲学家黑格尔名言,中英对照
1. 理性的实际是实际的理性。
Reason in reality is the reality of reason.
2. 哲学的终极任务是发现事物的本质。
The ultimate task of philosophy is to discover the essence of things.
3. 必须通过哲学来认识世界,才能真正获得完整的知识。
Only through philosophy can we truly attain comprehensive knowledge of the world.
4. 学问就是必须开发自己的思想,发现自己的思想。
Learning requires developing one's own thoughts and discovering one's own thinking.
5. 逻辑是意识在思考时所行使的规律。
Logic is the law that consciousness follows when thinking.
6. 真实的哲学家必须持有勇气和诚实。
True philosophers must possess courage and honesty.
7. 哲学最高的形式是艺术,因为这是它可以完全表达自己的方式。
The highest form of philosophy is art, because it is the way in which it can fully express itself.
8. 智慧就是预见未来,并为之行动。
Wisdom is foreseeing the future and acting accordingly.
9. 全体的时刻都是宣示神性的时刻。
Every moment is a moment of declaring the divine.
10. 真正的教育不只是传授知识,而是激励学生自我探索和思考。
True education is not just passing on knowledge, but inspiring students to explore and think for themselves.
11. 真理是只有在实践中才能被证明的。
Truth can only be proven in practice.
12. 自由意志是内在自我意识的展现。
Free will is the manifestation of inner self-consciousness.
13. 真正的精神自由是在思想和行动中自我实现。
True spiritual freedom is self-realization in thought and action.
14. 个体行使自由意志并不是为了满足自己的私欲,而是为了推动历史的发展。
Individuals exercise free will not to satisfy their own desires, but to drive the development of history.
15. 没有绝对的自由,只有相对的自由。
There is no absolute freedom, only relative freedom.
16. 个体的自我实现是社会进步的最大动力。
Individual self-realization is the greatest driving force for social progress.
17. 学问是在自我意识中达到一统、一致,并以此为根据来达成认识的过程。
Learning is the process of achieving unity and coherence in self-consciousness and using it as a basis for understanding.
18. 科学所得到的结论并不是对事物的确切描述,而只是对抽象的、一般化的事物概念的描述。
The conclusions reached by science are not an accurate description of things, but only a description of abstract and generalized concepts.
19. 文化是一个国家真正的财富。
Culture is the true wealth of a nation.
20. 宗教是个体对无限的绝对的感知。
Religion is an individual's perception of the infinite absolute.
21. 个体在社会中的地位仅仅与伦理立场有关。
An individual's position in society is only related to their ethical stance.
22. 知识并不是为了实用而创造的,而是用于实用的。
Knowledge is not created for utility, but is used for utility.
23. 知识是自由的运动,是勇气、批判和创造性的表现。
Knowledge is the movement of freedom, the expression of courage, criticism, and creativity.
24. 道德令人自由。
Morality makes people free.
25. 知识不是受到的,而是经历的。
Knowledge is not received, but experienced.
26. 心灵是某种冥想的存在。
The mind is a meditative entity.
27. 概念即是事物的本质。
Concepts are the essence of things.
28. 迫使去知道存在的范畴,而对于实际传感则并不在乎,是严重错误的。
To be forced to know the category of existence, while not caring about actual sensation, is a serious mistake.
29. 真正的知识都是由于一个人的独立思考而得到的。
True knowledge comes from an individual's independent thinking.
30. 人类心智的最高形式就是哲学。
The highest form of human intellect is philosophy.
共有 0 条评论